2021年8月2日，由教育部中外人文交流中心（下稱人文中心）與北京外國語大學（下稱北外）聯(lián)合舉辦的《中外人文交流年鑒》工作座談會在京成功召開。教育部國際司、人文中心、北外相關領導和負責同志，2017-2018版年鑒編委會成員及作者，特邀專家，出版機構(gòu)、媒體及相關單位代表等40余位嘉賓和相關工作人員參會。會議由北外中華文化國際傳播研究院院長張朝意主持。

教育部國際司閆炳辰副司長出席會議。他強調(diào)，編寫《中外人文交流年鑒》是中外人文交流工作的重要組成部分，是增強國際傳播能力建設、推進講好中國故事的重要抓手，希望人文中心與北外強強聯(lián)合，加強部署，把工作做好。鑒于年鑒是對當下客觀準確記錄、對歷史全面系統(tǒng)回顧、具有相應權(quán)威性和可持續(xù)性的工具書，他指出，要深刻認識年鑒編寫的重要意義，把準工作方向、找準工作定位；在指導思想上，要堅持以我為主、兼收并蓄；在工作組織上，要全面系統(tǒng)、科學有序地開展工作，加強各有關方面的協(xié)調(diào)配合；在內(nèi)容選擇上，要做好取舍、合理安排，同時充分反映高校圍繞五大職能所開展的重要的中外人文交流活動。

人文中心杜柯偉主任表示，本次會議及時總結(jié)2017-2018版年鑒的編寫經(jīng)驗，就2019-2020版年鑒編寫工作進行研討和部署，對于持續(xù)做好年鑒編寫工作具有重要意義。他表示，《中外人文交流年鑒》是傳播人文交流理念的重要平臺，人文中心高度重視年鑒的編寫工作，將加大對年鑒編寫工作的支持力度，希望與會專家堅持“以人為本、開放平等、尊重包容、交流互鑒、合作共贏、秉持正確義利觀、實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展”的人文交流理念，把年鑒編寫列入本學院和本人的工作計劃，并將年鑒編寫與科研、教學和國際交往工作緊密結(jié)合；在深入開展黨史學習之時編寫年鑒具有特殊意義，年鑒也是黨史學習教育的一個成果，希望年鑒編寫委員會成員和各位作者提高政治站位，堅持高標準嚴要求，保證年鑒的真實性準確性科學性，完善機制把好關，高質(zhì)量編寫年鑒；希望全方位用好年鑒，發(fā)揮年鑒作為中外人文交流信息的集大成者作用和平臺輻射作用，傳播人文交流理念，講好中外人文交流故事。

北外趙剛副校長對與會各單位和嘉賓表示熱烈歡迎與衷心感謝。他指出，2017-2018版年鑒在全面梳理中外人文交流發(fā)展脈絡的同時，詳細收錄了2017-2018年間我國與相關國家和地區(qū)在各領域開展人文交流的情況。這是我國首次編寫中外人文交流年鑒，也是北外首次承擔此類任務。此版年鑒的出版既充分顯現(xiàn)了教育領域在中外人文交流中實際發(fā)揮的先導性作用，也展示了其他領域以及外國語高校和智庫力量在人文交流工作中的重要作用和使命擔當。他指出，在2019-2020版年鑒編修中，既要提高政治站位，服務國家發(fā)展需求，又要繼續(xù)發(fā)揚“兼容并蓄，博學篤行”的北外精神，充分利用北外語言與跨文化交流的優(yōu)勢，發(fā)揮橋梁紐帶作用，譜寫中外文明交流互鑒的新篇章。

在特邀專家發(fā)言環(huán)節(jié)，《中外人文交流年鑒（2017-2018）》主編張西平教授指出，2017-2018版年鑒的出版具有開創(chuàng)性和重要學術意義，2019-2020版年鑒在吸收前一版年鑒經(jīng)驗的基礎上可考慮穩(wěn)步前進，適當擴充內(nèi)容；建議加強中外人文交流研究，組織編纂《中外人文交流研究》，提高年鑒編寫的理論支撐與思想厚度；隨著年鑒內(nèi)容的增加與拓展，建議推進建設相關數(shù)據(jù)平臺，增強年鑒使用的方便性、擴大影響力。北外英語學院副院長、英國研究中心主任王展鵬，北外法語學院副院長王鯤，中國社會科學出版社副編審、2017-2018版年鑒責任編輯趙麗，國家新聞出版廣電總局發(fā)展研究中心新媒體所研究員朱新梅，北外亞洲學院、非洲學院黨總支書記許曄等專家代表圍繞年鑒編寫工作經(jīng)驗、編寫過程中遇到的問題、2019-2020版年鑒面臨的新情況新挑戰(zhàn)、年鑒出版工作建議等進行了交流發(fā)言。

張朝意院長從年鑒編寫的指導思想、基本原則、編寫要求、主要編寫內(nèi)容、工作進度安排等方面介紹了《中外人文交流年鑒（2019-2020）》編寫方案。與會專家圍繞年鑒編寫方案進行了深入研討。專家們表示，將根據(jù)今天會議精神，按照工作分工做好年鑒編寫工作。

夏娟副主任作會議總結(jié)，她認為會議對2017-2018版年鑒的編寫與出版進行了總結(jié)，對2019-2020版年鑒工作進行了研討和部署，達到了預期效果。要求對會議的意見建議和工作要求進行梳理、研究和吸收。關于年鑒編寫，進一步強調(diào)首先要研商確定年鑒編寫的框架結(jié)構(gòu)，為資料收集和年鑒編寫提供基本遵循，同時要把握好工作步驟和重要的時間節(jié)點，及時通過研討會等方式互通工作進展和研究解決大家在工作中遇到的問題。最后倡議相關人員增強使命感、責任感和緊迫感，提高政治站位，認真負責地按照計劃開展工作，推進年鑒編寫早出成果。