一、參展總流程

第五屆“中外人文交流小使者”中外經(jīng)典誦讀集體展示活動(dòng)分為大區(qū)展示和全國(guó)總展示兩個(gè)環(huán)節(jié)。參展總流程如下：

1.市級(jí)教育行政單位推薦、學(xué)校團(tuán)組自主報(bào)名或?qū)＜彝扑]，請(qǐng)各地于2024年1月30日前完成報(bào)名工作。

2.活動(dòng)秘書(shū)處于2024年1-3月陸續(xù)召開(kāi)線上領(lǐng)隊(duì)會(huì)，講解參展細(xì)則、大區(qū)展示及全國(guó)總展示標(biāo)準(zhǔn)和流程。

3.大區(qū)展示于2024年3月陸續(xù)開(kāi)展，5月上旬完成線上展示。

4.活動(dòng)秘書(shū)處將在大區(qū)展示結(jié)束后一周內(nèi)公布符合參加全國(guó)總展示的團(tuán)組名單并發(fā)送參展通知。

5.全國(guó)總展示于2024年11月陸續(xù)開(kāi)展，地點(diǎn)擬定于重慶。

二、參展類別、組別及內(nèi)容

（一）語(yǔ)種設(shè)置

根據(jù)聯(lián)合國(guó)六大官方語(yǔ)言，本次活動(dòng)分為漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)六大語(yǔ)種。

（二)參展類別

1.中文經(jīng)典誦讀：內(nèi)容應(yīng)為古代、近現(xiàn)代和當(dāng)代有社會(huì)影響力的作品（包括且不限于詩(shī)詞、散文、小說(shuō)的著名選段等），應(yīng)體現(xiàn)偉大民族精神和優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。當(dāng)代作品應(yīng)已正式在大陸出版或由主流媒體公開(kāi)發(fā)表。

2.外文經(jīng)典誦讀：內(nèi)容應(yīng)為外文經(jīng)典詩(shī)歌、散文、小說(shuō)的著名選段，應(yīng)體現(xiàn)人類社會(huì)創(chuàng)造的各類文明。相關(guān)作品應(yīng)已正式在大陸出版或由主流媒體公開(kāi)發(fā)表。

注：中外經(jīng)典誦讀作品如需再創(chuàng)作需要尊重經(jīng)典，串編內(nèi)容占比不得超過(guò)30%。如選擇的作品尚未出版或尚未發(fā)布，則需要預(yù)先提交專家指導(dǎo)組審閱，團(tuán)組自行承擔(dān)審閱產(chǎn)生的費(fèi)用。

3.中文影視經(jīng)典配音：內(nèi)容可以為中文電影、電視劇、動(dòng)畫(huà)的著名選段。

4.外文影視經(jīng)典配音：內(nèi)容可以為外文電影、電視劇、動(dòng)畫(huà)的著名選段。

注：在影視配音作品選擇中，應(yīng)遵循適合中小學(xué)生身心發(fā)展和道德養(yǎng)成并符合社會(huì)主義核心價(jià)值觀的影視作品。選擇的電視?。ò▏?guó)產(chǎn)劇、合拍劇、引進(jìn)?。╉毴〉糜芍袊?guó)廣播電視總局發(fā)布的【電視劇發(fā)行許可證】，電影（包括國(guó)產(chǎn)電影、合拍電影、引進(jìn)電影）須取得由中國(guó)國(guó)家電影局發(fā)布的【電影片公映許可證】，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片須取得【國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片發(fā)行許可證】，合拍動(dòng)畫(huà)片、引進(jìn)動(dòng)畫(huà)片須取得【動(dòng)畫(huà)片發(fā)行許可證】。

（三）參展組別

小學(xué)組：參展團(tuán)組涵蓋普通小學(xué)及校外團(tuán)組1-6年級(jí)。

初中組：參展團(tuán)組涵蓋普通初中、九年一貫制學(xué)校、校外團(tuán)組7-9年級(jí)。

高中組：參展團(tuán)組涵蓋普通高中、職業(yè)高中、中專、十二年一貫制學(xué)校、校外團(tuán)組10-12年級(jí)。

注：1.參展團(tuán)組含外籍人員子女學(xué)校、國(guó)外中小學(xué)。

2.校外團(tuán)組可涵蓋少年宮、青少年活動(dòng)中心、民辦藝術(shù)學(xué)校、少兒藝術(shù)團(tuán)等。

3.組別判定以團(tuán)組內(nèi)最大的成員年齡界定且國(guó)內(nèi)參展團(tuán)隊(duì)均須由在籍學(xué)生組成。

（四）展示內(nèi)容

小學(xué)組：中文經(jīng)典誦讀+外文經(jīng)典誦讀/外文經(jīng)典影視配音（二選一）。

初中組：中文經(jīng)典誦讀+外文經(jīng)典誦讀+中文影視經(jīng)典配音/外文影視經(jīng)典配音(二選一)。

高中組：中文經(jīng)典誦讀+外文經(jīng)典誦讀+中文影視經(jīng)典配音+外文影視經(jīng)典配音。

三、參展內(nèi)容及形式說(shuō)明

（一）“經(jīng)典誦讀”類單組參展人數(shù)不低于4人，單個(gè)作品整體展示時(shí)間控制在5分鐘以內(nèi)；“影視配音”類展示的單組參展人數(shù)不低于2人，單個(gè)作品整體展示時(shí)間控制在3分鐘以內(nèi)。

（二）要求題材形式多樣、主題鮮明、導(dǎo)向正確、內(nèi)容健康，關(guān)注現(xiàn)實(shí)題材，從多角度反映現(xiàn)實(shí)及歷史生活，謳歌真善美，展示中外青少年的時(shí)代風(fēng)采，促進(jìn)中外青少年之間的藝術(shù)交流。

（三）如果某組別報(bào)名團(tuán)組不足5支，該組別有可能被取消或整合。

（四）往屆參展團(tuán)組參加本屆展示活動(dòng)需提交新作品，如提交往屆展示作品，需替換至少50%參展成員。

（五）參展團(tuán)組如有參展信息變動(dòng)需求，需在接到參展通知后的五個(gè)工作日內(nèi)（原則上過(guò)期不予辦理）聯(lián)系活動(dòng)秘書(shū)處提交申請(qǐng)，經(jīng)活動(dòng)秘書(shū)處確認(rèn)同意并通知參展團(tuán)組后方可調(diào)整,不得擅自更改，否則可能會(huì)影響到團(tuán)組正常參加展示活動(dòng)。

四、大區(qū)展示報(bào)名流程及材料

（一）參展團(tuán)組需填寫(xiě)完成《參展團(tuán)組報(bào)名表》（附件1），提交文字內(nèi)容完全一致的PDF版本（加蓋公章）和Word版本文件各一份，需保證內(nèi)容清晰完整準(zhǔn)確。

（二）參展團(tuán)組需簽署第五屆“小使者”集體展示活動(dòng)參展承諾書(shū)加蓋公章并提交（詳見(jiàn)附件2）。

（三）團(tuán)隊(duì)演出劇照1張，橫版、格式應(yīng)為jpg/bmp，需要高清晰度原圖片。

（四）大區(qū)展示視頻專指由參展團(tuán)組提交用于參加大區(qū)線上展示的視頻。請(qǐng)按照中外經(jīng)典誦讀大區(qū)展示視頻要求添加片頭并在2024年3月31號(hào)之前完成視頻拍攝制作并提交（具體操作詳見(jiàn)附件3）。

注：以上報(bào)名材料除展示視頻外需壓縮成一個(gè)文件，于2024年1月30日前發(fā)送至報(bào)名郵箱：[email protected]（郵件主題及文件名稱應(yīng)為地區(qū)+學(xué)校+作品名稱。例：北京市海淀區(qū)中國(guó)人民大學(xué)附屬中學(xué)實(shí)驗(yàn)小學(xué)+《中國(guó)紅》《Don't Quit》）

（五）報(bào)名材料重要性說(shuō)明

以上涉及到的相關(guān)報(bào)名材料，將在線上投票、在線展示、媒體宣傳等環(huán)節(jié)中使用，請(qǐng)參展團(tuán)組仔細(xì)閱讀并在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完整提交報(bào)名材料。如在規(guī)定時(shí)間內(nèi)資料提交不完全，可能會(huì)影響到團(tuán)組正常參展。

（六）總展示參展團(tuán)組需將5份誦讀及配音作品文稿（中文版作品文稿、其它語(yǔ)種作品應(yīng)提供中外逐句對(duì)照翻譯文稿）寄送至全國(guó)總展示活動(dòng)舉辦地，具體郵寄時(shí)間和地址另行通知。

五、聯(lián)系方式

活動(dòng)秘書(shū)處：鄭老師微信：xsz18311170473

郵箱：[email protected]

附件：

1.參展團(tuán)組報(bào)名表

2.集體展示活動(dòng)參展承諾書(shū)

3.中外經(jīng)典誦讀大區(qū)展示視頻要求